المجتمع الاستهلاكي في الصينية

• 消费型社会

• فريق الخبراء المعني بتوزيع الاستهلاك الاجتماعي    社会消费分布专家组
• اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع إطار السنوات العشر لبرامج الاستهلاك والإنتاج المستدامة    可持续消费和生产10年方案框架国际专 ...
• اجتماع فريق الخبراء الأقاليمي المعني بحماية المستهلك والاستهلاك المستدام    保护消费者和可持续消费问题区域间专家 ...

أمثلة

1. إن المجتمع الاستهلاكي الذي يتمتع بثمار العمالة الرخيصة التي يقوم بها الآخرون مسؤول جزئياً عن هذا الأمر، في حين لا تستطيع الحكومة ولا صناعة الملابس الجشعة أن تتهربا من المسؤولية الأخلاقية عن الوفيات.
   享受别人廉价劳动成果的消费者负有部分责任，而政府和贪婪的制衣业不能逃避对这些死亡的道义责任。
2. ومن ناحية أخرى، تفتح التنمية الاقتصادية الباب أمام المجتمع الاستهلاكي والفردية، وهي تؤدي بذلك إلى تغيرات اجتماعية تختفي فيها تدريجيا الأسر الكبيرة وتندثر بالتالي القيم التقليدية.
   一方面，经济发展为消费社会和利己主义打开了通道，导致了各种社会变化，大家庭逐渐消失，传统的价值观念消失殆尽。